Donald T - is everything more difficult up there north of the border? With all the Cubs you have you must have installed a condensor on at least 1 other. My 1st suggestion is to remove it and mount it with the bolt on the other side of the coil bracket. I think you'll find that's where it is on your other units. 2nd suggestion, applies to which ever side you decide to mount it on. The problem getting a wrench to fit is usually because of the screw holding the coil on the bracket itself. Suggest you loosen the screw till you have enought clearance for a small open/box end wrench, or even remove the screw completely, and remove the coil. Then tighten down the bolt holding the condensor, re-install the coil and tighten the screw holding the coil in the bracket. You have to know by now these Kohlers weren't designed to be easy to work on - they're just supposed to look nice when everything is back together and installed properly.
Now, on your issue with the S/G bracket and pulley - you really lost me on what you're doing now.
Gary S - the dealer I visited in CT when I lived there used a hoist and had cubs angled at about 60degrees. I didn't notice how/where it was attached on the cubs but assume around the front axle. Let us know what you find out at the shop you visit.
Hydro Harry
Old Cubs Never Die
(but if they start bucking you can hold them up with a strap)