Don T - geez, the pic was so reflective I didn't notice that crack Dave just mentioned. I certainly hope it's just external. Also, I can't see a tag on your dipstick like Kraig showed on his, that said something like "No Oil" - did you put oil back in? It won't drip it there ain't none.
Dan G - I wouldn't try tweeking that outlet or you're likely end up with a leaky tank. You should be ok as long as your tank is fairly full. Also, in the mean time while you're looking for the other style flywheel shroud, you can angle the tank a little so that outlet is more level, and you can slide it to one side a little - just make sure it doesn't conflict with closing the hood - and also get a spark plug wire with a right-angle boot as Ron suggested. I'd try to get by and make sure she runs good before going to much farther with things.