Brian,
If you do the cradle modification and add the brace between the rails, it really helps. Then you jack up the front of the tractor, then tilt the axle as far as possible, there is room to get the bolts in and out with the right combinations of sockets, ratchets, and wrenches.
Just make sure you securely hold the axle, it could be a real finger pincher.