Hmmm. I thought the bearing was ok, but I'll get some new ones on order. They are actually metric bearings, 20mm ID and 42mm OD. It makes me doubt that the drill press is really a Rockwell, as I was told.
The arbor definitely wobbled in the quill inner shaft, so I think that will have to be replaced, and the ID of the quill shaft cleaned up.