Ray, the drain holes are drilled in the transmission case with the axle tubes removed. Oil that collects in the bottom part of the axle tube has now way of draining back into the sump and traps contaminants. I didn't take any pics but I will see if I can find some.
On the OP, I ended up welding...