The electrical problem ended up not being an issue, just bad diagnosing by the former owner.
As for the brakes, I haven’t had the chance to pull a wheel off to get a good look. I do know the pedal goes all the way down, and the clamping force is only enough to slightly disturb the rust on one...